Tania Zimina (39 ans), une femme d’origine russe, et son fils Ivan (13 ans)
sont arrivés en Belgique il y a huit ans et vivent depuis dans la clandestinité.
Bien qu’ils soient bien intégrés, ils n’ont pas de papiers d’identité. Tania travaille
en noir pour une société de nettoyage.
Un jour en revenant de l’école, Tania et Ivan se font contrôler par la police de l’immigration. La mère et le fils s’enfuient. Tania se fait prendre. Ivan y réchappe de justesse. La mère et le fils sont séparés. Tania est envoyée dans un centre fermé pour sans-papiers. Parce qu’elle a peur qu’on retrouve Ivan, Tania usurpe l’identité de son amie et voisine biélorusse, Zina Boulibianik. De son côté, Ivan trouve refuge chez la vraie Zina.
Tania va devoir affronter l’enfer carcéral d’un centre fermé et découvrir qu’il existe des zones de non-droits. Elle va passer plus d’un mois dans cette prison pour innocents où les enfants sont admis. Et puis, un jour, « ils » voudront l’expulser… Loin de son fils…
Sélections
Cannes (Festival de Cannes)
Récompenses
Prix SACD à la 42ème Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes
Valois d’Or au Festival du Film Francophone d’Angoulème
Best Feature Film au Der Neue Heimattfilm
Bayard d’Or de la meilleure comédienne pour Anne Coesens au Festival du Film Francophone de Namur
Best director et mention spéciale pour Anne Coesens au Festival du Film de Varsovie
Prix « Heinrich » du public au Festival International du Film de Braunschweig
Prix du Jury et Prix des Lycéens auw Rencontres du Cinéma Francophone en Beaujolais
Sélectionné pour représenter la Belgique aux Oscar 2011 dans la catégorie "Meilleur film en langue étrangère".
Finaliste du Prix LUX 2010.