Alors que la migration de sa tribu est imminente, Yakari le petit Sioux part vers l'inconnu pour suivre la piste d'un mustang réputé indomptable : Petit-Tonnerre. Seul pour la première fois de sa vie, Yakari fera la rencontre magique de Grand-Aigle, son animal totem, de qui il recevra une superbe plume et le don incroyable de parler aux animaux. Sa quête va l'entraîner jusqu'au territoire des terribles chasseurs à peaux de loup, pour vivre aux côtés de Petit-Tonnerre sa première grande aventure et trouver ensemble le chemin du retour.

Une coproduction Dargaud Media, Wunderwerk, Belvision, BAC Films Production, France 3 Cinema, Leonine Studios, WDR, Gao Shan Pictures , Dupuis Audiovisuel. Avec la participation de Canal +, Ciné + et de France Télévisions avec le soutien du CNC de la Région Réunion, en partenariat avec le CNC, de Wallimage (Wallonie), du Deutscher Filmförderfonds, Filmförderung Hamburg, Schleswig-Holstein Film- Und Medienstiftung, NRW et du FFA Minitraité. En association avec Palatine Etoile 16, Go West et BNP Paribas Fortis Film Finance.